Bush plane Adventures

Overflying Alaska in a Wilga, a bush plane!

Came back to Anchorage few days ago after a short overflight on a bush plane. We started in Anchorage flying towards Katmai Park, covering Cook Inlet, along the Chigmit Mountains, and in between landing in Urus Cove and Bruin Bay to document the incredible views that volcano Augustin offers from most of the places we explored. We found lots of harbor seals, grizzly bears and black brants flying over the mud flats. It is just so incredible to see, how the landscape takes up on a complete different shape when seeing it from the air.

We also covered Lake Iliamna and on the way back Florian took some interesting abstract pictures of Lake Clark and its mixed glacial and fresh water patterns. Stayed tuned for more updates on the aerial work that Florian will be doing in the north!

ESPAÑOL

Y como buena Mexicana, no me puede faltar de vez en cuando, una traducción breve sobre nuestras aventuras en el Norte.

Regresamos a Anchorage hace unos dias. Fue una experiencia increible poder sobrevolar una parte de la costa sur de Alaska, especificamente Cook Inlet, que esta escoltado por las montañas Chigmit. Fue un vuelo innolvidable porque vimos mucha vida salvaje desde el aire, y la manera en la que el paisaje cambia cuando lo ves desde esta perspectiva es fascinante. Descubrimos un grupo de focas anilladas, osos grizzlies y un tipo de ganso negro, bellisimo que estaban migrando al norte.

En estas fotos me pueden ver volando en una avioneta Wilga, con unas ventanas panoramicas increibles que te dejaban ver para todos lados. Sí vamos a estar apretados, mejor no sentirse claustrofobicos, no? Florian viajo siempre en la parte de atras para poder abrir la ventana y yo venia de aeromoza repartiendo bebidas y alimentos… y encargada de la foto familiar. Ja! Mas abajo, pueden verme estirar mis piernas con la hermosa vista del Volcán Agustin, en la Bahia del Oso. Y por ultimo un piloncito de foto que Florian tomo mientras yo tomaba la foto familiar en la avioneta.

Mantenganse al tanto para nuevo material que estaremos subiendo de nuestras proximas expediciones.